พากย์ - คำพ้อง คำตรงข้าม การแปล ความหมาย ตัวอย่าง การออกเสียง บทกวี และคลาสคำ

คำวลี พากย์ มีความหมายอย่างไร?

คำว่า "พากย์" ในภาษาไทยมีความหมายหลายแง่มุม อาจหมายถึงการเปลี่ยนเสียงของคำพูดให้ออกเสียงใกล้เคียงความหมายของคำพูดในภาษาอื่น ๆ หรือก็อาจหมายถึงการใส่เสียงพร้อมกับภาพเคลื่อนไหวในการสร้างภาพยนตร์หรือภาพยนตร์สั้น ส่วนใหญ่จะใช้คำนี้ในบริบทของการจัดทำภาพยนตร์ซึ่งภาษาอื่น ๆ จะเรียกว่า "dubbing" เป็นต้นไป นอกจากนี้ คำว่า "พากย์" ยังมีรายการโทรทัศน์ที่ได้นำเสนอเสียงพูดในภาษาไทยของภาพยนตร์หรือรายการต่าง ๆ ที่เกิดจากการซื้อมาจากต่างประเทศอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี "พากย์" อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงเสียงให้เหมาะสมกับวัฒนธรรม การเล่าเรื่องหรือการแสดงของประเทศไทยเพื่อให้คำพูดมีความรู้สึกและความหมายที่เหมาะสมกับผู้ชมในสังคมไทย รวมทั้งการพากย์ภาษาอื่น ๆ เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจและเพลิดเพลินกับเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้น

การออกเสียงของ พากย์ คืออย่างไร?

ออกเสียงเหมือน [พาก (phak)] ตามระบบเสียง

คำเหมือนกับ พากย์

คำตรงข้ามกับ พากย์

ยังไม่มี แต่มีการปรับปรุงเว็บไซต์เป็นประจำ

ส่วนหนึ่งของคำพูดสำหรับ พากย์

นาม

กริยา

คำบุพบท

รูปภาพของ พากย์

รูปภาพถูกสร้างโดยหุ่นยนต์ AI (OpenAI DALL·E 3)

การแปลของ พากย์

AF แอฟริกานส์: ondertitel

AK ทวี:

AM อัมฮาริก: ሽማግለ

AR อาหรับ: ترجمة

AS อัสสามี: শিরোনাম

AY ไอยมารา: subtitulo

AZ อาเซอร์ไบจาน: altdil

BE เบลารุส: падзагалоўваць

BG บัลแกเรีย: субтитри

BHO โบजपुरी:

BM บัมบารา: sous-titre

BN เบงกาลี: সাবটাইটেল

BS บอสเนีย: titl

CA คาตาลัน: subtítols

CEB เซบู:

CKB เคิร์ด: فەرمیانی

CO คอร์ซิกัน: sottotitolu

CS เช็ก: titulky

CY เวลช์: isdeitlau

DA เดนมาร์ก: undertekster

DE เยอรมัน: untertitel

DOI โดกรี:

DV ธิเวหิ: ސަބް

EE อีเว:

EL กรีก: υπότιτλος

EN อังกฤษ: subtitles

EO เอสเปอแรนโต: subtekstoj

ES สเปน: subtítulos

ET เอสโทเนีย: subtiitrid

EU บาสก์: azpidatziak

FA เปอร์เซีย: زیرنویس

FI ฟินแลนด์: tekstitykset

FIL ฟิลิปปินส์: subtitles

FR ฝรั่งเศส: sous-titres

FY ฟรีเซีย: ûndertitels

GA ไอริช: fotheidil

GD สกอตส์ เกลิค: subtitles

GL กาลิเซีย: subtítulos

GN กวารานี: subtitulo

GOM คอนกานี:

GU กุจาราติ: ઉપશીર્ષક

HA ฮัวซา:

HAW ฮาวาย:

HE ฮีบรู: כּוּתְבֵי-כּוֹל

HI ฮินดี: उपशीर्षक

HMN ม้ง:

HR โครเอเชีย: titlov

HT เฮเตียน:

HU ฮังการี: feliratok

HY อาร์เมเนีย: ենթակի

ID อินโดนีเซีย: subjudul

IG อิกโบ:

ILO อิโลคาโน: subtitles

IS ไอซ์แลนด์: undertitlar

IT อิตาลี: sottotitoli

JA ญี่ปุ่น: サブタイトル

JV จาวา: subjudul

KA จอร์เจีย: სუბტიტრები

KK คาซัค: тәржемә

KM เขมร: ចម្រៀង

KN กันนาดา: ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಸ್

KO เกาหลี: 자막

KRI ครีโอ:

KU เคิร์ด: supasnav

KY คีร์กีซ: субтитрлер

LA ละติน: subtitulis

LB ลักเซมเบิร์ก: Iddikukelchen

LG ลูกันดา:

LN ลิงกาลา: sous-titre

LO ลาว: ຄຳຖາມ

LT ลิทัวเนีย: subtitrai

LUS มิโซ:

LV ลัตเวีย: subtitri

MAI ไมธิลี:

MG มาดากัสการ์: subtitles

MI เมารี: subtitles

MK มาซิโดเนีย: титлови

ML มาลายาลัม: ഉപശീര്‍ഷകങ്ങൾ

MN มองโกเลีย: дууны төрүүлжүүлэг

MR มราฐี: सबटायटिल

MS มาเลย์: sarikata

MT มอลตา: sottotitoli

MY พม่า:

NE เนปาล: उपशीर्षक

NL ดัตช์: ondertitels

NO นอร์เวย์: undertitler

NSO เซพีดี: dikgatlo

NY นยันจา: zokhoma

OM โอโรโม:

OR โอริยา: ସବ୍‌ଟାଇଟଲସ୍‌

PA ปัญจาบี: ਸਬਟਾਈਟਲ

PL โปแลนด์: napisy

PS พัชโต: زیرنویس

PT โปรตุเกส: legendas

QU เคชัวา: subtitulo

RO โรมาเนีย: subtitrări

RU รัสเซีย: субтитры

RW คินยารวันดา: subtitres

SA สันสกฤต: उपशीर्षक

SD สินธิ: زیرنوٹس

SI สิงหล: උපසිරස්

SK สโลวัก: titulky

SL สโลวีเนีย: napisi

SM ซามัว: subtitles

SN โชนา: subtitles

SO โซมาลี:

SQ แอลเบเนีย: të pasqyra

SR เซอร์เบีย: титлови

ST เซโซโท: subtitles

SU ซุนดา: sareng subtitel

SV สวีเดน: undertexter

SW สวาฮีลี: maandishi ya chini

TA ทมิฬ: உபதேஷகங்கள்

TE เตลูกู: ఉపశీర్షికలు

TG ทาจิกิสถาน: зерсубтитр

TI ทีกรินยา: subtitles

TK เติร์กเมนิสถาน: sözlükler

TL ตากาล็อก: subtitles

TR ตุรกี: altyazı

TS ซองกา:

TT ทาตาร์: субтитрлар

UG อุยกูร: مۇكاپاتلىق

UK ยูเครน: підписи

UR อูรดู: سب ٹائٹل

UZ อุซเบก: subtitrlar

VI เวียดนาม: phụ đề

XH โซสา: izixhobo

YI ยิว: אונטערטיטלן

YO โยรูบา: àwọn àkọsò

ZH จีน: 字幕

ZU ซูลู: isitifiketi

การถอดเสียงของ พากย์

phāky̒

ติดตาม พากย์

คำอธิบายทั่วไป

ที่นี่คุณจะพบคำพ้อง คำตรงข้าม (คำตรงข้าม) คำแปล และการผันคำของ พากย์ คำพ้องสำหรับวลีมีความเหมือนกันหรือ ความหมายที่เหมือนกันในขณะที่คำตรงข้ามของวลีมีความหมายตรงกันข้าม คุณจะพบคำอธิบายที่อธิบายว่าวลีนี้หมายถึงอะไร วิธีการออกเสียงวลี ประเภทของคำ และตัวอย่างการใช้วลีนี้ในข้อความ ประโยคนี้มี ดู 165 ครั้งและอัปเดต ล่าสุด นาฬิกา 13:24 ณ วันที่ 21 ธันวาคม ปี ปปปป.

คุณต้องการ แนะนำการเปลี่ยนแปลงสำหรับวลีนี้หรือไม่? หรือ แนะนำวลีใหม่?